Oczy kupca błyszczą z podniecenia, kiedy pytasz go o rzecz, na której bez wątpienia zna się najlepiej.
- Najważniejsze, to mieć odpowiednio dobrane odważniki - uśmiecha się, nawlekając na palec swoją długą brodę. - Jeśli pojedziesz do Rii z aeriańskimi odważnikami, zostaniesz ukarany.
Rozgląda się sekretnie po otoczeniu, po czym szepcze ci na ucho:
- Mogą nawet odciąć komuś głowę za oszustwo, już nieraz się zdarzyło. Jeżeli zaś postanowisz odpocząć i wyciągnąć towary na ziemię, miej się na baczności! Wszystko, co postawisz na ziemi Aerii, od tej pory należy do króla.
Waga:
cetnar = 40, 55 kg
kamień = 10,14 kg
1 funt = 0, 406 kg
1 uncja = 0, 025 kg
1 gran = 0,000835 kg
1 łut = 0,013 kg
Objętość:
korzec = 128 litrów
ćwierć = 32 litry
garniec = 4 litry
kwarta = 1 litr
kwaterka = 0,25 litra
Powierzchnia:
sążeń kwadratowy = 36 stóp kw.
morga = 0,55976 ha
włóka = 16,7928 ha
Długość:
sążeń = 1,73 metra
łokieć = 58 cm
stopa = 24 milimetry
cal = 6 milimetrów
linia = 2 milimetry
pręt = 4,32 metra
mila = 8534,3 metra
